« Liés à la tradition circassienne et au même temps capables de transmettre une narration poétique, le duo réussi à faire un crescendo grâce aussi à l’engagement et participation convaincue du public sollicité par les artistes déterminés. Un rencontre/confrontation entre deux civilisations, sujet aussi actuel de nos jours » Commentaire journal Persinsala.
Elle vient de la montagne, d’une vie de coutumes et croyances
dépendante de la terre et de la nature.
Son voyage démarre ainsi: libre, naïf, avec les yeux remplis d’amour pour la vie.
Elle est là, prête à entamer son rituel andin, mais chaque fois qu’elle commence, on l’interrompt !
Un étranger, un personnage mystérieux, qui tente d’envahir sa terre.
Déboussolée par cette rencontre, elle ne sait plus comment s’y prendre.
L'inconnu est lui-même chamboulé par cette sauvage
qui lui fait découvrir un univers tout particulier.
Entre combats, croches-pieds, curiosité et apprentissage, chacun se transforme,
s’adapte à l’autre, tente de trouver l’équilibre.
Les deux phénomènes finissent par tricoter, ensemble, une réalité harmonieuse.
Mais tout n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît quand on parle une autre langue,
quand on pense à l’envers, quand on embrasse ce que la nature nous offre !
De et avec : Magdalena Vicente et Nicolò Bussi
Regard extérieur : Andrea Boccia
Oreille extérieur : Bertrand Blessing
Costumes : Tatiana Bertaud
Production : Cie ZeC – Zenzero e Cannella
Coproduction : Archaos - Pôle National Cirque Méditerranée, La Verrerie d‘Alès - Pôle National Cirque
Accueils en résidence : L‘Essieu du Batut, La Boiserie – Ville de Mazan, Collectif Komono, Up – Circus & Performing Arts, Latitudes 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue, la Loly Circus - Oraison, L'Elba del Vicino
Avec le soutien du Département de l‘Aveyron